-
伊朗否认美国扣押伊朗货船
伊通社（IRNA）德黑兰08月14电 伊朗驻委内瑞拉大使苏达尼表示，美国没有扣押任何一艘伊朗货船，包括那些装载了燃油的船只。
-
伊朗外长扎里夫率代表团访黎巴嫩
伊通社（IRNA）德黑兰08月14电 伊朗外长扎里夫13日晚上率代表团访问黎巴嫩，向黎巴嫩官员表示伊方对该国趋势的关切，并寻求加强双边关系.
-
媒体：美国任何企图延长对伊武器禁运的行为都违反了核协议
伊通社（IRNA）德黑兰08月14电 伊朗总统哈桑·鲁哈尼呼吁法国总统马克龙解除对伊朗的武器制裁，他强调，美国任何企图延长对伊武器禁运的行为都违反了伊核协议。
-
伊朗和法国总统就贝鲁特港口爆炸后的黎巴嫩举行进行讨论
伊通社（IRNA）德黑兰08月14电 伊朗总统哈桑·鲁哈尼与法国总统埃马纽埃尔·马克龙8月12日在通话中就贝鲁特港口爆炸后的黎巴嫩举行进行讨论。
-
组图：伊朗对T72坦克进行深度现代化改造
伊朗国防部长阿米尔·哈塔米（Amir Khatami）参观了洛雷斯坦省多鲁德附近的巴尼·哈希姆（Bani Hashem）工业园区。
-
阿联酋宣布与犹太复国主义政权实现关系全面正常化，伊朗激烈谴责！
伊通社（IRNA）德黑兰08月14电 阿联酋与以色列13日宣布将实现关系全面正常化。伊朗14日谴责阿以两国关系正常化是“战略愚蠢之举”，并表示巴勒斯坦人民不会原谅阿布扎比。
-
希腊的Lereptore电影节——伊朗纪录片《基亚罗斯塔米与丢失的拐杖》获最佳纪录片奖
伊通社（IRNA）德黑兰08月14电 希腊的Lereptore纪录片节将“最佳纪录片奖”授予了由马哈茂德·雷扎·萨尼拍摄的伊朗电影《基亚罗斯塔米与丢失的拐杖》。
-
伊朗外长在《人民日报海外版》上发表的署名文章——企图挑起“新冷战”，美国破坏国际和平稳定
伊通社（IRNA）德黑兰08月13电 8月11日，伊朗外长扎里夫署名文章《对美国单边主义坚决说“不”》中文译文发表于人民日报海外版-海外网。对美国要求联合国安理会延长对伊武器禁运令，扎里夫表示，美国首开联合国历史上的恶例。美国不仅违反了它自己提出的具有约束力的联合国安理会2231号决议，而且还惩罚那些维护国际法的政府和公司。
-
伊朗外长：美国试图延长对伊武器禁运的意图不会得逞
伊通社（IRNA）德黑兰08月13电 伊朗外长扎里夫在12日的内阁会议闭幕后的记者会上表示，美国试图延长对伊武器禁运的决议草案不会被通过，另外伊朗也本不应该面对任何新的决议。
-
伊朗驻华大使馆在钟南山获共和国勋章后深情发文
伊通社（IRNA）德黑兰08月13电 11日，中国国家主席习近平签署主席令，授予钟南山“共和国勋章”，授予张伯礼、张定宇、陈薇“人民英雄”国家荣誉称号。当天晚上，伊朗驻华大使馆在官方微博深情发文，感谢中国为伊朗抗疫提供重要经验，并附上中国医疗专家组抵达伊朗时的照片。
-
今年前4个月伊朗椰枣出口增长迅速
伊通社（IRNA）德黑兰08月13电 伊朗海关发言人说，今年头4个月，伊朗向52个国家出口了各类椰枣，重达6.0734万吨，价值超过5351万美元。
-
前四月伊朗铝产量138781吨 同比增长67%
伊通社（IRNA）德黑兰08月12电 本伊朗年前四月（2020年3月20日-7月20日）伊朗铝锭产量累计138,781吨，同比增长67%。
-
俄专家：中国可成为叙利亚重建工作的主要合作伙伴之一
伊通社（IRNA）德黑兰08月12电 俄科学院东方学研究所阿拉伯和伊斯兰研究中心研究员表示，“叙利亚非常寄希望于中国，在所有的伙伴国家中只有北京兼具阿联酋的财政资源、俄罗斯的技术和伊朗的人力资源。中国或对可通往地中海的叙利亚港口感兴趣，但叙国内局势的不稳定性阻碍启动重建。”
-
伊朗媒体：黄海签下伊朗豪门高产射手阿里普尔
伊通社（IRNA）德黑兰08月12电 伊朗体育媒体报道，青岛黄海已经签下伊朗豪门波斯波利斯高产射手阿里-阿里普尔。
-
伊朗情报部宣布逮捕5个间谍小组
伊通社（IRNA）德黑兰08月12电 伊朗情报与国家安全部宣布逮捕5个与外国情报组织有关联的间谍小组。
-
2020年前四个月伊朗乳制品进口快速增长：出口产量超15万吨 出到30个国家
伊通社（IRNA）德黑兰08月12电 伊朗海关发言人说，今年头四个月，伊朗向30个国家出口了15.2574万吨乳制品，相当于15.3742611亿美元。
-
意大利驻伊朗大使：制裁没有影响到意大利在伊朗的文化活动
伊通社（IRNA）德黑兰08月11电 意大利驻伊朗大使朱瑟佩·帕罗内强调了德黑兰与罗马的悠久历史关系，特别是在文化和艺术领域的交流，他说，制裁并未影响文化活动、合作和展览，我们实现了所有已制定计划的执行。
-
伊朗抗议美国对“雷霆”恐怖组织的支持
伊通社（IRNA）德黑兰08月11电 伊朗驻联合国特使给联合国秘书长一封信，抗议美国对“雷霆”(Tondar）恐怖组织的支持，并称华盛顿应对该组织在伊朗的恐怖主义罪行负责。
-
伊朗政府发言人：美国推动延长对伊朗武器禁运不能接受
伊通社（IRNA）德黑兰08月11电 针对日前美国在安理会层面递交决议草案推动针对伊朗的武器禁运措施，伊朗政府发言人阿里·拉比伊（Ali Rabiei）当地时间10日表示，美国提出的任何违背联合国安理会2231号决议的决议草案都是不能接受的，是对国际法的嘲弄。
-
联合国安理会将就延长对伊朗武器禁运表决 专家：通过的可能性极小
伊通社（IRNA）德黑兰08月11电 本周联合国安理会准备就美国提出的延长对伊朗武器禁运的提案投票表决，有外交官员表示这将使伊核协议置于更大的风险中。
-
千年“冰箱”惊现沙漠，不用电照样能制冷，让人惊艳的波斯黑科技
伊通社（IRNA）德黑兰08月10电 相信我们中的很多人都会认为通过冰箱冷却的办法来保存食物只是近代才被人们发明并应用到日常生活之中的。然而，这不是事实，因为在欧洲的很多房子里我们可以看到地窖这种类型的建筑，并且它们已经存在了几个世纪。
-
李零：寻访古波斯 在读“大地”这本书
伊通社（IRNA）德黑兰08月10电 晚清有“五大发现”，成就了现在的甲骨学、简牍学、敦煌学、西域古文字学、清代档案学。“其中三大发现都跟西域有关系，当时法国汉学家也正好从另一方向在从事这些研究，留学法国的冯承钧曾经编译法国汉学家的著作，他把它叫《西域南海史地研究》。
-
后疫情伊中文化关系发展第四次会议圆满结束
伊通社（IRNA）德黑兰08月10电 2020年8月4日星期二，由伊朗阿拉麦塔巴塔巴伊大学、扎哈拉大学、花拉兹米大学、北京语言大学、伊朗文化战略研究中心、伊朗伊斯兰文化联络组织妇女办公室和伊朗驻华使馆文化处联合举办第四次“后疫情伊中文化关系发展”视频研讨会顺利召开。
-
伊朗前驻华大使：西方越施压伊朗与中国关系越紧密
伊通社（IRNA）德黑兰08月10电 伊朗前驻华大使贾瓦德·曼苏里认为，伊朗和中国作为西亚和东亚两个大国，并且面临着相似的威胁，因此两国之间的战略合作固然重要，世界大国正在担心着协议的成果。
-
伊朗以拥有11个母乳储库在中东排名第一
伊通社（IRNA）德黑兰08月10电 大不里士阿尔扎赫拉医院母乳储库负责人表示，伊朗是中东地区第一个拥有11个牛奶储库的国家，他说，捐赠母乳就像献血一样，是挽救生命的重要源泉，因为医院里有很多早产儿，他们最好的营养是母乳。
-
美国总统候选人拜登批评特朗普退出伊核协议
伊通社（IRNA）德黑兰08月09电 对于特朗普，拜登指出“他浪费了美国遗产”，批评特朗普未能抑制朝鲜核开发，还因为退出伊核协议而以失去同盟国的信赖告终。此外，拜登显露危机感说“特朗普政府甚至还在鲁莽地讨论重启核试验”，谴责“这是在重蹈覆辙，制造更危险的世界”。
-
伊朗足坛的传奇，为国家队进百球，开启欧洲赛场先河
伊通社（IRNA）德黑兰08月09电 其实作为亚洲的球员来说，在足球这方面比起欧洲球员缺少了许多优势，所以亚洲的足球水平比起欧洲足球来说也要更低了一些水平，亚洲足坛的实力球员虽然有不少，但是能够走上欧洲赛场，在这些世界级的赛场上获得认可，却是非常困难的。曾经伊朗足坛也出现了一些传奇球员，他们用自己的强大能力，从伊朗走向世界，进入了欧洲那些最为顶级的球队，帮助年轻的伊朗球员开启了这条走向欧洲的道路。
-
领略波斯建筑魅力：德黑兰马雷克博物馆 （图）
伊通社（IRNA）德黑兰08月09电 德黑兰马雷克（Malek）之家是隶属于伊朗音乐博物馆和马雷克国家博物馆之一。马雷克之家建筑有砖、瓷、镶嵌、雕刻等装饰，具有传统波斯文化和欧洲建筑风格。占地面积2500平凡米，分为两部分。在巴列维王朝时期，拆除一部分，建立图书馆。另一部分是哈吉胡赛义嗯马雷克（Haj Hossein Agha Malek）是私人生活家园。图书馆和马雷克博物馆于伊朗历1375年迁到德黑兰国家历史花园建筑。马雷克之家具有150年历史，伊朗历1376 列入伊朗国家建筑古迹历史。
-
伊朗代表称沙特秘密实施核计划，敦促国际原子能组织展开透明调查
伊通社（IRNA）德黑兰08月09电 伊朗常驻维也纳国际组织代表卡齐姆·加里巴巴迪（Kazem Gharibabadi）敦促国际原子能机构对沙特阿拉伯隐藏的核计划展开透明调查，并向成员提交调查报告。
-
半岛电视台：美国要延长针对伊朗武禁运提案已经宣告失败
伊通社（IRNA）德黑兰08月08电 半岛电视台在一份报道称，在美国许多专家批评霍克与美国政府在这个问题上过于严厉，并且实施无区别的制裁，从而给伊朗平民造成了伤害，并且对改变伊朗政府的行为没有任何帮助。