IRNA Chinese

古代伊朗的蚕丝技术、蚕丝贸易与对外交往

伊通社（IRNA）德黑兰10月27电 在古代“丝绸之路”上，伊朗不仅扮演着中国丝绸转运者的角色，同时还是蚕丝和丝织品的重要生产者和输出者。

日本对波斯的早期考察

伊通社（IRNA）北京10月25电 现在伊朗国家博物馆先史陈列中，几乎每一个展柜都会附录一个国家考古队和几位学者的名字，褒扬这些学人对于伊朗文明研究做出的贡献。其中一个展柜专门陈列了日本江上波夫等学人的农业考古和新石器考古工作发掘的文物（1965）。

第25届釜山国际电影节今开幕，八部中国电影入围

伊通社（IRNA）首尔10月19电 在本届威尼斯国际电影节中，伊朗电影人亦有精彩表现，共有八位导演的作品入围。其中，著名影片《小鞋子》导演马基德·马基迪（Majid Majidi）新片《太阳》入围主竞赛单元。

伊朗女导演伦敦电影节最高奖

伊通社（IRNA）德黑兰10月19电 伊朗女导演莫扎甘·巴亚特（Mojgan Bayat）作品《地球之子》获伦敦电影节最佳一导演奖。

伊朗LIAN乐队将参加第十三届国际青年艺术周线上演出

伊通社（IRNA）德黑兰10月19电 经中国驻伊朗大使馆推荐，伊朗LIAN乐队将参加2020年第十三届国际青年艺术周框架下的“久别重逢·甚是想念”国际舞台艺术精品云展演活动，为全世界观众带来精彩的伊朗民乐演奏。

/中国游客眼里的伊朗/

波斯波利斯为何称为波斯的骄傲，走进这座伊朗著名景点，一探其究竟

伊通社（IRNA）德黑兰10月18电 整个波斯波利斯建造时间历经了三个朝代，并且前后花费了将近60年的时间才得以打造完成，据说当时完工后的波斯波利斯是建在一座长近 460 米、宽约 300 米、高 10 多米的高台之上。主要包含了万国之门、觐见厅、玉座厅、百柱厅、大流士宫殿、薛西斯宫殿、宝库等规模庞大的建筑群。

考古发现早在1千年前，波斯人就懂得制造铬钢

伊通社（IRNA）德黑兰10月18电 不锈钢被认为是近代才发明的锻造产物，但是考古学家发现的新证据显示，早在1千年以前波斯人就已经懂得制造这种合金的早期版本，先进程度令考古学家感到非常惊讶。

伊朗电影人参加丝绸之路国际电影节和平遥国际电影展

伊通社（IRNA）北京10月15电 十月黄金周，随着中国电影市场环境渐渐恢复佳境，各大电影节、影展也相继顺利举办：第四届平遥国际影展于10月10日在山西古城平遥电影宫拉开帷幕，该影展由中国知名导演贾樟柯举办。伊朗导演Massoud Bakhshi在平遥国际影展入围了特别展映的“卧虎”单元。

伊朗电影大师阿斯哈·法哈蒂点赞中国 羡慕中国电影深刻文化根基

伊通社（IRNA）德黑兰10月13电 伊朗电影大师阿斯哈·法哈蒂表示，对我来说有很多历史宝藏在中国可以挖掘，每一年在中国肯定有一些非常好的历史价值影片。可能到十年十五年之后才能评价这些影片，我要等未来几年才能做评价。

8岁伊朗小女孩演唱战疫歌曲，台下母亲湿润了眼眶

伊通社（IRNA）北京10月12电 “疫情来临正是生命最顽强的时候，生命要靠信念来坚守……”当8岁的伊朗小女孩白雪用标准的普通话唱出歌曲《手拉手 战疫情》，台下她的母亲白玫的眼眶湿润了。

今天是哈菲兹之日 波斯著名的诗人哈菲兹有什么成就？

伊通社（IRNA）德黑兰10月11电 每年伊朗历7月20日定为伊朗国家哈菲兹日。伊朗时间10月11日，伊朗官员包括民众聚集著名波斯诗人哈菲兹陵园举行纪念哈菲兹仪式.

伊朗演员获奥地利第48届国际短片电影节最佳奖

伊通社（IRNA）德黑兰10月09电 奥地利第48届国际短片电影节将最佳女演员奖授予了电影《米娜》的年轻主演。 

波斯文化巨星陨落！伊朗当代音乐大师辞世 总统鲁哈尼、外长扎里夫等官员亲自发文哀悼

伊通社（IRNA）德黑兰10月08电 伊朗著名音乐家、传统民乐歌手穆罕默德·礼萨·莎扎日安先生（Mohammadreza Shajarian）因病在德黑兰去世，享年80岁，莎扎日安先生的儿子向外界公布了父亲去世的消息。

伊朗短片《沉默的某个地方》在意大利11届“当代中东”艺术节上上映

伊通社（IRNA）德黑兰10月07电 短片《沉默的某个地方》在意大利佛罗伦萨第11届“当代中东”艺术节上上映。

伊朗世界文化遗产见证着多文化融合

伊通社（IRNA）德黑兰10月05电 伊朗的世界文化遗产不止波斯和伊斯兰风格。在伊朗西北部的东、西阿塞拜疆两省内，亚美尼亚人的圣萨迪厄斯修道院、圣斯特帕诺斯修道院、圣玛丽教堂三个基督教堂作为集合，于2008年载入遗产名录。位于伊朗北部古莱斯坦省内的高布斯拱顶尖塔，则代表了神秘主义风格，这个建于10世纪的建筑连同地基高达72米，是世界上最高的全部用砖建成的塔。

伊朗阿米尔·卡比尔理工大学扩大与中国高校合作领域

伊通社（IRNA）德黑兰10月04电 伊朗阿米尔·卡比尔理工大学（ Amirkabir University of Technology）的校长宣布将与中国高校加强在科学、教育和技术方面的关系。

伊朗学生将居家参加本年度汉语水平考试

伊通社（IRNA）德黑兰10月03电 德黑兰大学孔子学院将于2020年12月12日（伊历1399年9月22日，周六）举办HSK、HSKK居家网络考试。

伊朗汉学家：面对疫情之难波斯文明与中华文明有着宝贵精神财富

伊通社（IRNA）德黑兰10月01电 因为新冠肺炎疫情，今年的中秋节和以前有些不一样。比较今年与去年的情况，我认识到生活教给我们的一些重要道理：人们应该珍惜此时此刻，应注重生活品质，过得开心快乐，要善待自己和他人。

今天是波斯世界伟大诗人鲁米日

伊通社（IRNA）德黑兰09月29电 穆拉维被公认为波斯苏非神秘主义诗歌的集大成者。他曾说：“萨纳伊是眼睛，阿塔尔是心灵，我们追随的是两位先辈的传统。”用“玛斯纳维”体写成的6卷本叙事诗集《玛斯纳维》，共约52000余行，是穆拉维的代表作。他从1258年开始创作，3年后完成第一卷，其余5卷的写作用了十多年的时间。

联合国教科文组织举行“丝绸之路线上书法展” 中国驻伊朗大使送祝福

伊通社（IRNA）德黑兰09月29电 常华预祝联合国教科文组织“丝绸之路线上书法展”取得圆满成功，希望该展览有助于增进丝路沿线各国人民的相互了解，深化文化交流，促进 “一带一路”框架下的人文领域合作。

鲁哈尼：波斯7000年的文明令每一位游客神往

伊通社（IRNA）德黑兰09月26电 伊朗伊斯兰共和国总统哈桑·鲁哈尼说，每一个到伊朗旅游的游客都被伊朗7000年的文明遗迹所吸引。

伊朗马什哈德市将举办最大的抗疫国际会议

伊通社（IRNA）马什哈德09月20电 马什哈德医科大学将主办以“第十四届国际临床微生物学大会”为题，关于全球流行病——新冠病毒的科学研讨会。

嵩山论坛2020年会在河南登封举行 伊朗、俄罗斯等国积极参加

伊通社（IRNA）德黑兰09月20电 “嵩山论坛——华夏文明与世界文明对话”2020年会在中岳嵩山脚下的河南省登封市开幕。来自海内外的近百位文化学者、经济专家等将围绕“何以为家——面对全球疫情的伦理思考”主题展开为期两天的深入探讨和交流。