-
首届“回顾与展望——中文和汉学在伊朗”视频研讨会召开
伊通社（IRNA）德黑兰09月16电 9月15日，为庆祝中国和伊朗建交50周年，由教育部中外语言交流合作中心、中国驻伊朗大使馆、伊朗德黑兰大学（亚洲研究中心，孔院）共同主办的首届“回顾与展望——中文和汉学在伊朗”视频研讨会成功召开。
-
《列王纪》与风雅波斯
伊通社（IRNA）德黑兰09月14电 2021年初夏，英国维多利亚和阿尔伯特博物馆（V＆A）与萨利哈尼家族携手，联合包括大英博物馆、大都会艺术博物馆和卢浮宫在内的40余家机构，推出“史诗伊朗”大型展览。
-
“新疆是个好地方”视频交流会在伊朗成功举办
伊通社（IRNA）德黑兰09月12电 9月13日，中国驻伊朗使馆与新疆维吾尔自治区人民政府面向伊朗社会各界共同举办“新疆是个好地方”视频交流会。
-
伊朗电影《外来者》将亮相北京国际电影节
伊通社（IRNA）德黑兰09月12电 9月8日，第十一届北影节发布了“北京展映”部分片单。备受关注的“北京展映”单元将于9月17日至30日与广大影迷重逢于大银幕。9月14日中午12:00，“北京展映”将正式开放线上售票。
-
第六届伊中文明对话网络研讨会即将召开
伊通社（IRNA）德黑兰09月11电 09月14日至15日，由伊朗德黑兰大学亚洲研究中心、中国社会科学院和伊朗伊斯兰文化联络组织联合主办的第六届伊中文明对话网络研讨会将在德黑兰和北京举行。
-
好书推荐丨 《伊朗四千年》
伊通社（IRNA）德黑兰09月11电 伊朗，面貌神秘的东方古国，中东动荡地带的心脏，世界目光的聚焦之所。公元前6世纪时它已成为横跨亚、欧、非三洲的世界性帝国，也留下了丰富的政治治理遗产和文学艺术瑰宝。我们该如何认识伊朗，如何理解它当下的国际地位？两位作者一位是伊朗设拉子大学和德黑兰大学前校长，一位系法国知名中东史学者，随着他们的讲述，伊朗4000年的历史画卷在我们面前徐徐展开。
-
伊朗驻华大使到访798艺术区 盛赞“享誉世界的艺术交流平台”
伊通社（IRNA）德黑兰09月10电 近日，伊朗驻华大使 穆罕默德·克沙瓦尔兹扎德到访 798艺术区波斯文化艺术中心，与 北京电控所属 七星集团就中伊民间文化的友好往来进行交流。
-
伊朗等“一带一路”沿线国家驻华使节热评服贸会：释放重要信号 彰显中国信心与勇气
伊通社（IRNA）德黑兰09月07电 伊朗驻华大使穆罕默德·克沙瓦尔兹扎德表示，举办这届展会有着独特的意义，这可以说是新冠疫情发生以来的首次线下展会，表明了中国政府和人民携手在抗击新冠疫情上取得了胜利，中国人民的生活已经逐步恢复常态。
-
BIBF世界阅读季——波斯之夜
伊通社（IRNA）北京08月30电 2021年，是中国与伊朗建交50周年。值此之际，北京国际图书博览会与伊朗驻华大使馆文化处于2021年8月24日晚在位于启皓大厦底商中信书店携手了举办BIBF世界阅读季——“波斯之夜”特别活动。
-
伊朗著名导演阿贝耶：渭南非遗需要走向世界 做好传承
伊通社（IRNA）德黑兰08月27电 纳基斯·阿贝耶表示，非常幸运能参观这座皮影博物馆，华州皮影以一种卡通和动画的表演方式传达故事的寓意，这种表现形式很新奇，刚才看皮影制作过程非常复杂，匠人能巧夺天工，制作出如此细腻丰富的皮影，不愧是非遗的传承。华州皮影是技艺也是艺术，需要传承，需要走向世界。
-
伊朗议会通过总统提名的18名部长人选，另有1人未获通过
伊通社（IRNA）德黑兰08月25电 伊朗议会25日对总统莱希提名的内阁部长人选进行信任投票，19名人选中的18人获得通过。
-
图说伊朗恰巴哈尔港海洋工艺品市场熙熙攘攘
伊通社（IRNA）德黑兰08月24电 位于伊朗东南部港口城市恰巴哈尔的海洋工艺品市场每天都熙熙攘攘这里吸引不少的内外来伊朗东南部旅游的游客。
-
伊朗议会正在讨论新内阁提名人选 总统称将优先抗疫
伊通社（IRNA）德黑兰08月21电 伊朗议会21日召开会议讨论内阁提名人选。伊朗总统莱希出席议会审议内阁部长提名人选的会议，并发表讲话。
-
图说伊朗西部游牧民族的手工艺品以及特产
伊通社（IRNA）德黑兰08月21电 伊朗西部的科吉卢耶博韦艾哈迈德省（Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad） 是全国最大游牧民族的家乡。住在这里居民大多数是巴赫蒂亚尔人，他们是伊朗最大的游牧民族。
-
伊朗阿舒拉节一瞥
伊通社（IRNA）德黑兰08月20电 元月十日即侯赛因殉难这天，悼念活动进入高潮。成千上万的人都参加纪念活动，他们身着黑衣，头缠写有赞词的条带，由各社区或清真寺组队，在大街小巷展开轰轰烈烈的游行，有的队伍甚至绵延数公里。
-
“超时空对话”波斯(伊朗)古今艺术展在沪开幕
伊通社（IRNA）德黑兰08月19电 “超时空对话”2021波斯(伊朗)古今艺术展经过一年的策划和筹备，日前上海宝龙艺术中心隆重开幕。此次展会为参观者带来一场别开生面的文化盛宴。
-
伊朗民众隆重庆祝“阿舒拉节”——与天下不同这里有免费的午餐！
伊通社（IRNA）德黑兰08月19电 今年08月18日是什叶派穆斯林的重要纪念日“阿舒拉节”，尽管德黑兰迎来了今年夏天的烈日炎炎空气，但成千上万的伊朗民众还是走向街头，加入到“阿舒拉节”的游行队伍中来。由于疫情的原因全国的各种宗教性活动都按照国家防疫政策和规定如保持社会距离等举行。
-
图：伊朗最高领袖阿亚图拉·哈梅内伊庆阿舒拉节
伊通社（IRNA）德黑兰08月19电 伊朗伊斯兰共和国最高领袖阿亚图拉·赛义德·阿里·哈梅内伊（Ayatollah Seyyed Ali Khamenei）昨晚庆阿舒拉节。因为疫情的原因伊朗民众无法参加今年领袖办公室举行的阿舒拉节特别节目。 伊朗全国各地公民在“阿舒拉日”举行了盛大的悼念仪式，由于疫情的原因全国的各种宗教性活动都按照国家防疫政策和规定如保持社会距离等举行。伊玛目侯赛因于伊历61年元月10日为教殉难，这一日被称为“阿舒拉”日。
-
图：文明过节——伊朗全国各地在“阿舒拉日”举行了盛大的悼念仪式
伊通社（IRNA）德黑兰 08月20电 伊朗全国各地公民在“阿舒拉日”举行了盛大的悼念仪式，由于疫情的原因全国的各种宗教性活动都按照国家防疫政策和规定如保持社会距离等举行。伊玛目侯赛因于伊历61年元月10日为教殉难，这一日被称为“阿舒拉”日。
-
图：伊朗全国各地在“阿舒拉节”来临举行了盛大的悼念仪式 保持社会距离
伊通社（IRNA）德黑兰08月18电 伊玛目侯赛因生于伊历4年， 其父亲是伊玛目阿里，母亲是穆圣的女儿法图麦。伊斯兰教先知穆罕默德外孙子伊玛目侯赛因被腐败的哈里发叶齐德杀掉了。伊玛目侯赛因于伊历61年元月10日为教殉难，这一日被称为“阿舒拉”日。伊玛目侯赛因虽然牺牲了，但阿舒拉精神却永远活在人们心中。1300多年过去了，伊玛目侯赛因的伟大精神在历史上一直激励着那些追求真理与和平的人们，为人类的幸福与残暴的统治者和侵略者做着不懈的斗争。
-
伊朗总统莱希同中国主席习近平通电话
伊通社（IRNA）德黑兰08月17电 伊朗总统阿亚图拉·莱希同中国国家主席习近平通电话。
-
第十二届中国—伊朗两国友协年会成功举行
伊通社（IRNA）德黑兰08月17电 昨日（16日）是中国与伊朗建交50周年纪念日，中国人民对外友好协会、中国伊朗友好协会和伊朗中国友好协会以视频形式举办“第十二届中国—伊朗两国友协年会”，以示庆祝。
-
伊中建交50周年——习近平同伊朗总统莱希就中伊建交50周年互致贺电
伊通社（IRNA）德黑兰08月15电 8月16日，中国国家主席习近平同伊朗总统莱希互致贺电，庆祝两国建交50周年。
-
伊朗萨南达季市金色花海初盛开 邀你赴一场向日葵之约
伊通社（IRNA）德黑兰08月15电 近日，在伊朗西北的萨南达季市（Sanandaj）城外的农田一片片向日葵竞相盛开，金灿灿的花海与绿色田园交相辉映，引来众多游客赏花打卡。
-
天涯咫尺， 常念二三情——“我在伊朗教汉语”散文
伊通社（IRNA）德黑兰08月15电 中国春节或伊朗新年的时候，我们会在群里互发祝福；伊朗教师节的时候，学生接龙在群里送上对老师的祝福；还有毕业后在伊朗从事汉语教学的学生，跟我说终于明白为什么要布置那么多作业了，等等。生活的快乐，不就是来自很多这样细小的事情吗？“随风潜入夜，润物细无声”。
-
中国驻伊朗大使常华在伊通社发表署名文章庆祝中伊建交50周年
伊通社（IRNA）德黑兰08月14电 中国驻伊朗大使常华表示，两国关系处在承前启后、继往开来的重要历史节点。正如习近平主席在致伊朗新总统莱希先生的贺电中指出，愿同莱希总统一道努力，加强两国战略沟通，巩固双方政治互信，拓展和深化中伊各领域互利合作，造福两国和两国人民。
-
伊朗总统向议会提交第十三届政府部长名单
伊通社（IRNA）德黑兰08月13电 8月11日伊朗总统赛义德·易卜拉欣·莱希（Seyyed Ebrahim Raeisi）向议会提交了第十三届政府内阁部长推荐名单，以获得议会信任投票。
-
中国专家新书出版 探讨伊朗通史特点
伊通社（IRNA）德黑兰08月13电 《伊朗通史》全书内容详实，严格采纳了包括考古资料和文献记载在内的众多史料，极具史料、史学价值，同时叙事说理丝丝入扣、娓娓道来，趣味性和专业性结合。对于历史学者来说，这是一本值得细细品读、价值甚高的佳作，对于普通的读者来说，这也是一本开拓视野，提高历史修养，全面了解伊朗历史的好书。
-
伊朗著名导演纳基斯·阿贝耶到访西安 开启电影《长安·长安》国际合作之旅
伊通社（IRNA）德黑兰08月13电 伊朗著名导演、电影《长安·长安》监制纳基斯·阿贝耶与国际在线陕西频道总编辑、电影《长安·长安》总制片人史佳进行深入交流，开启电影《长安·长安》国际合作之旅。
-
汉语老师的波斯语课——“我在伊朗教汉语”散文
伊通社（IRNA）德黑兰08月13电 以语言为梁，架友谊之桥。学习波斯语，打开了我与伊朗人民沟通的窗口。我们的伊朗汉语学生们通过汉语学习，何尝不是敲开了中国的大门呢？如今伊朗的汉语学习者，已经遍地开花，在中伊合作的各个领域大放异彩。惟愿中伊友谊，在语言互通、民心相通的美好景象中，携手并进，地久天长。