• 鲁哈尼:波斯7000年的文明令每一位游客神往

    鲁哈尼:波斯7000年的文明令每一位游客神往

    伊通社(IRNA)德黑兰09月26电 伊朗伊斯兰共和国总统哈桑·鲁哈尼说,每一个到伊朗旅游的游客都被伊朗7000年的文明遗迹所吸引。

  • 驻伊朗大使与德黑兰市场共同骑自行车庆祝世界和平日(图)

    驻伊朗大使与德黑兰市场共同骑自行车庆祝世界和平日(图)

    伊通社(IRNA)德黑兰09月22电 19日下午,由伊朗首都德黑兰市政府举办的“世界和平日骑行”活动在德黑兰拉开帷幕。德黑兰市市长哈拿起(Hanachi),部分欧盟国家驻华大使,媒体记者,参加了骑行活动,并参观德黑兰和平博物馆。

  • 图:伊朗南方丰收和采摘波斯特产椰枣

    图:伊朗南方丰收和采摘波斯特产椰枣

    伊通社(IRNA)胡齐斯坦09月20电 伊朗西南胡齐斯坦省卡伦(Karun)地区的椰枣到了收获季节。当地人开始忙碌采摘新椰枣及加工。胡齐斯坦省是伊朗盛产椰枣的三个主要省之一,产量最高。伊朗椰枣又称波斯椰枣,波斯语:Khorma,伊朗椰枣特点个大、含糖量高。质量优于其他中东国家的椰枣。在中国明代医学著作《本草纲目》记载音译“虎而麻”来自波斯。另外,明代另外两个著作《回回馆译语》和《回回药方》均有记载。

  • 图说伊朗马苏雷:我家屋顶是你家院子

    图说伊朗马苏雷:我家屋顶是你家院子

    伊通社(IRNA)马苏雷09月18电 马苏雷 (Masule) 是伊朗吉兰省拉什特城最著名的旅游景点之一,也是世界上阶梯式建筑(上方建筑物的院子就是下方建筑物的屋顶)杰出代表之一。马苏雷位于拉什特西部约65公里处,杰出的特色是阶梯式建筑。例如马苏雷的每一个人家的屋顶是另一个邻居家的院子(相当于“我家屋顶是你家的院子”)。马苏雷另一个特色是当地妇女传统手工艺品,也是人们旅游购物首选。

  • 图:这么美丽的建筑原来是“波斯公主浴室“!

    图:这么美丽的建筑原来是“波斯公主浴室“!

    伊通社(IRNA)伊斯法汗09月16电 不久之前,伊朗澡堂依旧平民的一种愉快的享受。如果能来伊朗旅游,不要错过这道风景。伊朗古澡堂是纯粹平民生活,在这里,不分任何社会身份,人们会不由自由敞开心扉来唠家常等。在传统的波斯文学中都有记述澡堂,说明伊朗澡堂的历史悠久性。大多数伊朗澡堂都是位于集市附近,被认为是公共场所。例如:澡堂屋顶上罩着矩形照亮的灯上。在浴室有一个共同的建筑。通过一个走廊进入一个澡堂,有一个大房间覆盖着瓷砖,并配有木制长椅,这就是所谓的“rakhtkan”。房间铺满垫子和地毯,中间有一个喷泉。这是一个地方让洗澡者脱衣服,他们的腰围绑着gamucha。当然,也可以喝茶,抽烟,和别人聊天。伊朗伊斯法汗市波斯公主古浴室(Hamam Shahzadeha)啥样,记者带你去看看。

  • 图:德黑兰大巴扎修补地毯市场

    图:德黑兰大巴扎修补地毯市场

    伊通社(IRNA)德黑兰09月16电 巴扎(bazzar)其实就是市场,也就是说,任何城市都有自己的巴扎的。  德黑兰的巴扎,在老城区的中心地带,西边便是德黑兰权利中心---多个政府机构、Golestan Palace、国家博物馆等重要坐标,地铁一号线从大扎巴西侧的街上穿过,更是给这里带来了滚滚人流。巴扎的中心是一个清真寺,店铺如同我们的八卦阵一般围绕它而建,密密麻麻,想从外面的大街上走到清真寺,是需要耗费很长时间的。逛德黑兰巴扎时一个好玩而拥有比较传统特色的地方就是“修补地毯”市场。

  • 波斯的荣光——神秘国度伊朗

    波斯的荣光——神秘国度伊朗

    伊通社(IRNA)德黑兰09月14电 伊朗和中国一样,是历史悠久的文明古国,在漫长的历史长河中创造了灿烂的文明,如同漫天繁星的夜空一样,璀璨夺目。

  • 波斯植物园|中国人的名贵中药却是伊朗人的日常调料

    波斯植物园|中国人的名贵中药却是伊朗人的日常调料

    伊通社(IRNA)德黑兰09月14电 “藏红花,中药材名。本品为鸢尾科植物番红花花柱的上部及柱头。藏红花是一种名贵的中药材,具有强大的生理活性,具有活血化瘀、凉血解毒、解郁安神、保肝利胆等功效。”这是百度对藏红花的描述。

  • 图:伊朗丰收无花果

    图:伊朗丰收无花果

    伊通社(IRNA)德黑兰09月14电 伊朗法尔西省东部诶斯塔巴纳特(Estahban)地区丰收今年的无花果。该地方是伊朗最大无花果农场,大约种植有24万公顷。无花果是波斯特产,古代丝绸之路从波斯传入中国。无花果在古代中国叫安珍儿,就是波斯语 安吉尔(Anjir)音译,见明代遗留两本波斯语著作《回回馆译语》珍宝门、《回回药方》。今天回族遗留的母语仍然保留“安珍儿”。在传统文化,无花果是药物,例如治疗在咽喉、肠胃等都有疗效。今天无花果能制作各种食品,深受大众喜爱。在伊朗、阿富汗、塔吉克斯坦等地区也是调料之一,能烹饪食物。

  • 伊朗传统文化之宝展将走进中国

    伊朗传统文化之宝展将走进中国

    伊通社(IRNA)北京09月13电 伊朗驻华大使穆罕默德•克沙瓦尔兹扎德在“一带一路”全球外交官非遗文化交流论坛发言时为中外国代表描述中伊两国在古丝绸之路交往的历史和未来的合作潜力。

  • 瑞士官员来伊后深感震惊:伊朗经济的轮子正在运转

    瑞士官员来伊后深感震惊:伊朗经济的轮子正在运转

    伊通社(IRNA)德黑兰09月12电 一位瑞士官员最近随该国外长出访了伊朗,在谈到伊朗目前的经济状况时,他表示道,尽管伊朗受到严厉的制裁,但经济的轮子正在前进。

  • 瑞士联邦委员兼外长访伊:伊斯法汗市中东明珠

    瑞士联邦委员兼外长访伊:伊斯法汗市中东明珠

    伊通社(IRNA)德黑兰09月06电 正在伊朗进行访问的瑞士联邦委员兼外长卡西斯参观伊朗古都伊斯法汗市的名胜古迹。

  • 组图:伊朗决定在新冠疫情期间安全开放学校

    组图:伊朗决定在新冠疫情期间安全开放学校

    伊通社(IRNA)德黑兰 09月05电 伊朗国家疫情防控指挥部决定伊朗全国在新冠疫情期间开放学校。

  • 图:伊朗北方还有一处独特山顶美丽云雾云海

    图:伊朗北方还有一处独特山顶美丽云雾云海

    伊通社(IRNA)德黑兰 09月04电 伊朗北方塞姆南省和马赞达兰省交界处有一个独特的美丽自然风景,名字叫欧佩特(Opert Green Zone)。这个地方是伊朗北方旅游风景区。

  • 2020年中国国际服务贸易交易会今天正式开幕 伊朗各方积极参与

    2020年中国国际服务贸易交易会今天正式开幕 伊朗各方积极参与

    伊通社(IRNA)北京 09月04电 9月4日,2020年中国国际服务贸易交易会正式开幕,3日,国新办举行新闻发布会,邀请商务部副部长王炳南、北京市人民政府副市长杨晋柏、商务部服务贸易和商贸服务业司司长冼国义、北京市商务局局长闫立刚介绍相关情况。

  • 中国驻伊朗大使常华在伊通社发表署名文章《中国新发展格局为世界经济提供新机遇》

    中国驻伊朗大使常华在伊通社发表署名文章《中国新发展格局为世界经济提供新机遇》

    伊通社(IRNA)德黑兰 09月04电 2020年9月3日,伊朗国家通讯社发表中国驻伊朗大使常华的署名文章《中国新发展格局为世界经济提供新机遇》。全文如下:

  • 1800 名伊朗精英人才从世界 200 所顶尖大学归国

    1800 名伊朗精英人才从世界 200 所顶尖大学归国

    伊通社(IRNA)德黑兰 09月04电 伊朗国家科学副总统说,1800名伊朗精英从世界200所顶尖大学归国。

  • 图:文明过节——伊朗全国各地在“阿舒拉日”举行了盛大的悼念仪式

    图:文明过节——伊朗全国各地在“阿舒拉日”举行了盛大的悼念仪式

    伊通社(IRNA)德黑兰 08月31电 伊朗全国各地公民在“阿舒拉日”举行了盛大的悼念仪式,由于疫情的原因全国的各种宗教性活动都按照国家防疫政策和规定如保持社会距离等举行。伊玛目侯赛因于伊历61年元月10日为教殉难,这一日被称为“阿舒拉”日。伊玛目侯赛因虽然去世了,但阿舒拉精神却永远活在人们心中。阿舒拉是阿拉伯语,意思是第十天,伊历一月十日,这一天就称作阿舒拉日。由于先知穆罕默德圣人的外孙伊玛目侯赛因是在这一天为主道而捐躯,所以,这一天具有重要意义,穆斯林在每年的这一天都举行各种哀悼仪式,缅怀伊玛目侯赛因为捍卫真理和宣扬伊斯兰的崇高精神而殉难。1300多年过去了,伊玛目侯赛因的伟大精神在历史上一直激励着那些追求真理与和平的人们,为人类的幸福与残暴的统治者和侵略者做着不懈的斗争。

  • 在伊朗汉教路上的"小确幸"

    在伊朗汉教路上的"小确幸"

    伊通社(IRNA)德黑兰 08月29电 初识伊朗,是在大学的选修课上,乐于分享的导师给我们展示了她眼中“特别”的伊朗国度,那时才知道伊朗的德黑兰,也是那时开始对伊朗有了向往。接到即将赴任伊朗德黑兰大学孔子学院通知时,我不知所措,但很欢喜——能到自己喜欢的国度任教,大概是每个“汉教人”的愿望。

  • 图:伊朗全国各地在“阿舒拉节”来临举行了盛大的悼念仪式  保持社会距离

    图:伊朗全国各地在“阿舒拉节”来临举行了盛大的悼念仪式 保持社会距离

    伊通社(IRNA)德黑兰 08月29电 伊玛目侯赛因生于伊历4年, 其父亲是伊玛目阿里,母亲是穆圣的女儿法图麦。伊斯兰教先知穆罕默德外孙子伊玛目侯赛因被腐败的哈里发叶齐德杀掉了。伊玛目侯赛因于伊历61年元月10日为教殉难,这一日被称为“阿舒拉”日。伊玛目侯赛因虽然去世了,但阿舒拉精神却永远活在人们心中。1300多年过去了,伊玛目侯赛因的伟大精神在历史上一直激励着那些追求真理与和平的人们,为人类的幸福与残暴的统治者和侵略者做着不懈的斗争。

  • 伊朗赞詹省的梅利来艺术;波斯著名旅游纪念品

    伊朗赞詹省的梅利来艺术;波斯著名旅游纪念品

    伊通社(IRNA) 赞詹 08月19电 赞詹市是最早存在梅利来艺术且具有数千年历史的城市,如今在该手工艺品领域仍保持着最好的声望。

  • 多国表示愿与伊朗加强历史古迹交流

    多国表示愿与伊朗加强历史古迹交流

    伊通社(IRNA)德黑兰08月18电 伊朗文化遗产、旅游和手工艺品部副部长说,外国人有兴趣与伊朗联合举办历史古迹展览。

  • 图:考古发掘波斯波利斯,发现几十具女性尸骨

    图:考古发掘波斯波利斯,发现几十具女性尸骨

    伊通社(IRNA)德黑兰08月18电 最近伊朗考古发掘位于伊朗南部波斯波利斯名胜古迹,发现几十具女性尸骨。波斯波利斯市的创始人是波斯国王居鲁士大帝,该市建于约公元前560年,几个世纪以来这座城市作为首都代代相传下来,但在阿拉伯人征服波斯的战争中成为废墟。该市最有名的纪念性建筑是阿帕达纳宫殿。

  • 快讯!伊朗马汉航空紧急公告

    快讯!伊朗马汉航空紧急公告

    伊通社(IRNA)德黑兰08月18电 近期各航空公司的回中国航班上,无症状者核酸阳性案例增多, 尤其是迪拜-中国航线。

  • 千年“冰箱”惊现沙漠,不用电照样能制冷,让人惊艳的波斯黑科技

    千年“冰箱”惊现沙漠,不用电照样能制冷,让人惊艳的波斯黑科技

    伊通社(IRNA)德黑兰08月10电 相信我们中的很多人都会认为通过冰箱冷却的办法来保存食物只是近代才被人们发明并应用到日常生活之中的。然而,这不是事实,因为在欧洲的很多房子里我们可以看到地窖这种类型的建筑,并且它们已经存在了几个世纪。

  • 李零:寻访古波斯 在读“大地”这本书

    李零:寻访古波斯 在读“大地”这本书

    伊通社(IRNA)德黑兰08月10电 晚清有“五大发现”,成就了现在的甲骨学、简牍学、敦煌学、西域古文字学、清代档案学。“其中三大发现都跟西域有关系,当时法国汉学家也正好从另一方向在从事这些研究,留学法国的冯承钧曾经编译法国汉学家的著作,他把它叫《西域南海史地研究》。

  • 领略波斯建筑魅力:德黑兰马雷克博物馆 (图)

    领略波斯建筑魅力:德黑兰马雷克博物馆 (图)

    伊通社(IRNA)德黑兰08月09电 德黑兰马雷克(Malek)之家是隶属于伊朗音乐博物馆和马雷克国家博物馆之一。马雷克之家建筑有砖、瓷、镶嵌、雕刻等装饰,具有传统波斯文化和欧洲建筑风格。占地面积2500平凡米,分为两部分。在巴列维王朝时期,拆除一部分,建立图书馆。另一部分是哈吉胡赛义嗯马雷克(Haj Hossein Agha Malek)是私人生活家园。图书馆和马雷克博物馆于伊朗历1375年迁到德黑兰国家历史花园建筑。马雷克之家具有150年历史,伊朗历1376 列入伊朗国家建筑古迹历史。

  • 图:伊朗北胡拉桑向日葵农场,一键体验梦里的世界

    图:伊朗北胡拉桑向日葵农场,一键体验梦里的世界

    伊通社(IRNA)胡拉桑08月07电 向日葵的花期不长,大概开到7月中旬但伊朗北胡拉桑的向日葵农场是采取分区种植的方式所以从6月到10月都能看见向日葵沿着向日葵小路散步可以度过浪漫的时光。

  • 图:伊朗游牧民族举传统结婚节

    图:伊朗游牧民族举传统结婚节

    伊通社(IRNA)德黑兰08月07电 近日,伊朗西北格勒斯坦省举行游牧民族结婚节联欢会,在活动上有许多各种民族文艺表演。住在格勒斯坦省的游牧民族主要是西迁的突厥部落,他们的生活随着季节迁移,以放牧牛羊为主。

  • 图说伊朗政府在恰赫巴哈尔自由区建发展项目

    图说伊朗政府在恰赫巴哈尔自由区建发展项目

    伊通社(IRNA)德黑兰08月05电 恰赫巴哈尔自由区(Chabahar)位于阿曼湾沿岸的伊朗城市,阿曼湾则是连接阿拉伯海及波斯湾的海峡,一般被当作波斯湾的分支,其北面连接了伊朗与巴基斯坦,是中东的战略要地。最近伊朗政府在恰赫巴哈尔自由区建不少的建设性项目,与此同时伊朗官员表示,欢迎中国加入协商。