2021年5月3日 下午1:30
Journalist ID: 3077
News Code: 84317121
1 Persons
扬州有个波斯村:百余名波斯后裔都姓“佴”

伊通社(IRNA)北京05月03电 扬州东南方向约40多公里的地方,有个名字“古怪”的神秘村庄波斯村(当地人习惯称为波斯庄)。这个中国唯一以波斯古国(今伊朗)命名的村庄,隶属于扬州市江都区大桥镇。村里生活着数十户波斯商人的后裔,他们的姓很独特:佴(音同“耐”,当地人读“尼”)。

伊朗国家通讯社(IRNA):扬子晚报记者对神秘的波斯村进行了走访。

探访

姓氏、村容独特

河塘挖出伊朗风条石

波斯村是个小镇的格局。村里有邮局、银行、超市及各式店铺。村中心十字路口向南,就是波斯亭,“波斯庄”三个绿色大字很醒目。记者在街巷和村民家中寻觅,希望能看到鼻梁高挺的波斯后裔,但多数人“特征”并不明显。当地群众说,佴姓人是老百姓比较认可的波斯后裔。

波斯村党总支书记刘进介绍,波斯村原名榉树阁,早在唐代,扬州以其优越的地理位置,成为水上“丝绸之路”的重要节点。相传,有一位波斯商人在这里与一郭姓女子成婚。不久,兵匪向扬州方向抢掠。波斯商人带领民众与匪兵进行殊死斗争,不幸被匪兵杀害。当地人为了纪念他,将榉树阁改名为波斯庄。

记者了解到,波斯村波斯人的后裔都姓佴,现在村里有30余户、100余名佴姓村民。在刘进的带领下,记者来到一户叫佴荣兆的村民家中。佴荣兆今年78岁,眼窝凹陷,鼻梁比较挺。他告诉记者,老一辈人说,他们的祖籍在西方很远很远的地方,以前信息闭塞,现在信息发达了,关注的人越来越多了,就在几年前,伊朗人还到他家寻访哩。

在村委会,记者看到一大一小两根伊朗风条石。村委会主任王春明说,这些都是村里挖河塘时挖出来的。在一户村民家门口有一特别像石人的石刻,也很有异域风情。

一位郭姓村民对记者说,小时候听老人说郭姓女子和波斯人通婚,但是年代太久远了,细节已经模糊。当地人说,波斯庄过去广种荞麦,传说就是波斯商人带来了荞麦种子。如今,“波斯六个庄,荞面疙瘩汤”和“波斯献宝”(显摆的意思)等俚语,还是当地人常说的话。

影响

“波斯文化与扬州”

入围省社科联重点项目

“中国与伊朗,是丝绸之路上两个重要国家。上世纪70年代,扬州出土了波斯的绿陶和玻璃器皿,波斯湾的阿曼地区也出土了和扬州同样的绿陶,证明了古代波斯和中国商贸交流的频繁。最早在唐朝,两国人民就通过海上丝绸之路开始了往来。”江都区旅游局负责人表示。

由于地理位置独特,扬州作为有影响力的港口城市,是陆上丝绸之路和海上丝绸之路的交汇点。大桥镇负责人告诉记者,波斯庄已经引起越来越多海内外人士的关注,来这里考察、访问的团体和个人络绎不绝。近年来,区委区政府抢抓“一带一路”机遇,大桥镇将借助这一契机,挖掘和完善“波斯庄”的历史文化资源,擦亮这张文化名片。

扬子晚报记者了解到,2018年7月,伊朗、巴基斯坦、哥伦比亚、乌兹别克斯坦等10多个国家的40多名学者和留学生,曾到波斯村访问交流。他们是应政府部门和江都龙川书院邀请到访江都的。当年,由龙川书院和上海东华大学牵头申报的“波斯文化与扬州”项目,入围2018年江苏省社科联社科普及重点项目。当年,中国国际广播电台携手伊朗驻华媒体,还举行了扬州波斯庄媒体行活动。“我们回家了!”伊朗友人看到用波斯语写成的“波斯庄”大字,兴奋地在碑前留影。

波斯村党总支书记刘进表示,波斯村计划恢复再现榉树阁、双槐堂、波斯龙骧祭舞等人文景观,打造一个集生态旅游、休闲观光、异域风貌于一体的波斯文化风情园。还将推动波斯庄申遗立项,积极搭建与“一带一路”国家深入交流的桥梁,让波斯亭成为中外友好的新纽带。

考证

波斯庄庄名的出现

至少可追溯到明朝崇祯年间

当地文史专家告诉记者,关于波斯庄的庄名,上至唐代《元和郡县图志》,下至清代各时期的《江都县志》,几乎全无记载。当地志书《甘棠小志》,记载了仙女庙、宜陵等老通扬运河沿线的地方,也没有提及波斯庄地名。上世纪80年代以前,江都境内除昌松乡(后并入大桥镇)附近的本地人外,知晓波斯庄的很少。然而,不能就此断定历史上不存在波斯庄。

据介绍,最晚记载波斯庄的官方文献,是1995年昌松乡政府编撰的《昌松乡志》。目前,社会上流传的波斯庄种种说法大多源于该志。而在《民国江都县续志》中,“河渠考”和“名迹”章节有波斯庄地名。最早出现波斯庄地名的,要数大桥镇波斯庄和善玉村,吴桥镇小荡村,浦头镇东堡村等村村民收藏的《佴氏族谱》。这套族谱共八卷,时间从东汉到现代,跨越近两千年。该族谱中提及波斯庄的有7篇,所涉地点、年代基本一致。虽然这些族谱都是民间个人收藏,但基本保持着历史原貌。因此,佴氏族谱可以证实历史上波斯庄确实存在。

波斯庄庄名首次出现在崇祯十年(1637年)荆溪曹安祖所述的《续修波斯庄佴氏谱序》。由此判定,第一次续修族谱时,波斯庄已经出现。最早始于何时,仍需要进一步考证。

相关新闻

  • 伊朗举行纪念伟大波斯诗人萨迪日

    伊朗举行纪念伟大波斯诗人萨迪日

    伊通社(IRNA)德黑兰04月21电 伊朗历2月1日(公历4月21日)是13世纪伟大波斯诗人萨迪日。伊朗设拉子萨迪家乡(萨迪陵园所在地)举行纪念仪式。

  • 图说波斯的玻璃制造技术工作坊

    图说波斯的玻璃制造技术工作坊

    伊通社(IRNA)德黑兰04月06电 伊朗有着许多杰出的传统手工艺品,它们点缀着伊朗的历史与现代。其中比较著名的是伊朗的玻璃艺术,它凭借着高超的技艺、精美的图案、炫丽的色彩和精巧的设计得到了无数艺术家…

  • 诺鲁兹时节塔克波斯旦游人众多(图)

    诺鲁兹时节塔克波斯旦游人众多(图)

    伊通社(IRNA)克尔曼沙03月25电 塔克波斯旦(Tagh-e Bostan ),在克尔曼沙(Kermanshah)阿郊外,是伊朗现存保护最好的萨珊石刻,距今已有1700 年历史。主要的石刻是这两个…

  • 【图说伊朗新春】“哈菲兹之墓里过波斯新年”

    【图说伊朗新春】“哈菲兹之墓里过波斯新年”

    伊通社(IRNA)设拉子03月25电 哈菲兹是十四世纪波斯最著名的抒情诗人,在伊朗有这样一种说法,“除《古兰经》外,每个伊朗人家里都有一本哈菲兹诗集”。由此可见,哈菲兹的诗歌已融入伊朗民众的精神生活,…

  • 图:设拉子柑橘园的春日,用一场花开与岁月温柔对抗

    图:设拉子柑橘园的春日,用一场花开与岁月温柔对抗

    伊通社(IRNA)设拉子03月24电 设拉子戈旺姆柑橘园(Narenjestan ghavam Garden)的春天,花团锦簇,钟粹园林前的各种各样花一逢春风就招展开来. 这本是19世纪后半叶某贵人I…

  • 图说诺鲁兹节的传统习俗——伊朗民众摆设的“七彩桌”

    图说诺鲁兹节的传统习俗——伊朗民众摆设的“七彩桌”

    伊通社(IRNA)德黑兰03月21电 在波斯传统新年敲响钟声的时候,通常要在餐桌上摆设的七样物品:Sir大蒜、Sanjed沙枣、Serke醋、Sib苹果、Samag漆树、Sabzeh青麦苗、Samun…

  • 伊朗5000年史:从埃兰文明到伊斯兰文明,波斯帝国时期最强盛

    伊朗5000年史:从埃兰文明到伊斯兰文明,波斯帝国时期最强盛

    伊通社(IRNA)德黑兰03月14电 当今的伊朗,全称“伊朗伊斯兰共和国”,简称伊朗。该国位于西亚,属中东国家,东邻巴基斯坦与阿富汗,与土库曼斯坦接壤,西北与阿塞拜疆和亚美尼亚为邻,西接土耳其和伊拉克…

  • 伊朗人庆祝波斯新年 金鱼必备(图)

    伊朗人庆祝波斯新年 金鱼必备(图)

    伊通社(IRNA)德黑兰03月14电 本月21日是伊朗人民迎来伊朗历的波斯传统新年“诺鲁兹”节。伊朗人置办的年货中,有几样必备的东西其中一个是金鱼。伊朗人把金鱼当做吉祥物,这倒和中国人“年年有余”的传…

  • 图说伊朗最具特色的博物馆——德黑兰地毯博物馆

    图说伊朗最具特色的博物馆——德黑兰地毯博物馆

    伊通社(IRNA)德黑兰03月05电 地毯是世界范围内具有悠久历史传统的工艺美术品之一,伊朗被认为是地毯编织艺术的发源地,地毯不仅代表着伊朗悠久浑厚的文化,也是波斯文明的象征,因而伊朗特意建造了一个地…

  • 图:伊朗手工艺和文创旅游展开展

    图:伊朗手工艺和文创旅游展开展

    伊通社(IRNA)德黑兰02月23电 2021伊朗波斯民族手工艺和文创旅游精品展23日在首都德黑兰国际展览馆开展,同时推介伊朗古精品旅游线路和重点景区,进行波斯古味道和民族音乐展示展演,开启波斯丰富的…

Your Comment

You are replying to: .
5 + 6 =