2021年5月30日 下午10:38
Journalist ID: 3077
News Code: 84349506
1 Persons
中国驻伊朗大使常华在伊通讯发表署名文章《共同守护人类健康美好未来》

伊通社(IRNA)德黑兰05月30电 中国驻伊朗大使表示,不久前,习近平主席在同鲁哈尼总统通话时表示,中方愿继续为伊方抗疫提供力所能及的帮助,助力伊朗人民战胜疫情。

伊朗国家通讯社(IRNA):2021年5月30日,驻伊朗大使常华在伊朗国家通讯社发表署名文章《共同守护人类健康美好未来》,宣介习近平主席在全球健康峰会上发表的重要讲话主要内容。全文如下:

新冠肺炎疫情延宕已逾一年,疫情起伏反复,病毒频繁变异,形势仍然复杂严峻,国际社会急切期待更多的信心、希望和合作。2021年5月21日,中国国家主席习近平应邀以视频方式出席全球健康峰会并发表重要讲话,立足当下、着眼未来,就推进全球抗疫合作提出五项主张,宣布支持全球抗疫合作五大举措,为全球尽早战胜疫情、实现经济复苏指明前进方向,注入强劲力量。

习近平主席提出五项主张有:一是坚持人民至上、生命至上。抗击疫情是为了人民,也必须依靠人民。彻底战胜疫情,必须把人民生命安全和身体健康放在突出位置,切实尊重每个人的生命价值和尊严。二是坚持科学施策,统筹系统应对。要弘扬科学精神、秉持科学态度、遵循科学规律。统筹药物和非药物干预措施,统筹常态化精准防控和应急处置,统筹疫情防控和经济社会发展。三是坚持同舟共济,倡导团结合作。疫情无国界,团结合作是战胜疫情最有力的武器。要秉持人类卫生健康共同体理念,团结合作、共克时艰,坚决反对各种政治化、标签化、污名化的企图。四是坚持公平合理,弥合“免疫鸿沟”。要摒弃“疫苗民族主义”,解决好疫苗产能和分配问题,增强发展中国家的可及性和可负担性。五是坚持标本兼治,完善治理体系。要加强和发挥联合国和世卫组织作用,完善全球疾病预防控制体系,更好预防和应对今后的疫情,更好反映发展中国家合理诉求。

习近平主席还宣布了中方为继续支持全球团结抗疫的五点举措:第一,中国将在未来3年内再提供30亿美元国际援助,用于支持发展中国家抗疫和恢复经济社会发展。第二,中国已向全球供应3亿剂疫苗,将尽己所能对外提供更多疫苗。第三,中国支持本国疫苗企业向发展中国家进行技术转让,开展合作生产。第四,中国已宣布支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免,也支持世界贸易组织等国际机构早日就此作出决定。第五,中国倡议设立疫苗合作国际论坛,由疫苗生产研发国家、企业、利益攸关方一道探讨如何推进全球疫苗公平合理分配。

习主席提出的上述主张赢得了国际社会广泛共鸣,这表明构建人类卫生健康共同体符合各国人民的普遍愿望和历史发展潮流,是应对人类共同挑战、建设更加美好世界的人间正道。疫苗是战胜疫情的利器,享有疫苗人人平等。习近平主席去年5月出席世界卫生大会时率先宣布,中国新冠疫苗研发完成并投入使用后,将作为全球公共产品,为实现疫苗在发展中国家的可及性和可负担性作出中国贡献。中国是这么说的,也是这么做的。在自身人口基数巨大、疫苗供应紧张的情况下,中国迄今已经向包括伊朗在内80多个有急需的国家提供疫苗援助,向43个国家出口疫苗,是世界上对外提供疫苗最多的国家。中国疫苗安全性、有效性受到广泛认可,国药集团相关新冠疫苗被列入世界卫生组织紧急使用清单。在践行将疫苗作为全球公共产品的承诺方面,中国亮出了最好的成绩单。

中国将同国际社会不断深化抗疫团结合作,为促进世界经济稳定增长、构建人类卫生健康共同体作出新的更大贡献。中伊两国是全面战略伙伴,在共同抗击新冠肺炎疫情过程中始终同舟共济、守望相助,不仅加深了两国人民友好情谊,更为国际抗疫合作树立了榜样。不久前,习近平主席在同鲁哈尼总统通话时表示,中方愿继续为伊方抗疫提供力所能及的帮助,助力伊朗人民战胜疫情。中方将认真落实两国领导人达成的重要共识,继续加强与伊方的抗疫合作,不断丰富中伊全面战略伙伴关系内涵。

让我们携手并肩,共同推动构建人类卫生健康共同体,共同守护人类健康美好未来!

Your Comment

You are replying to: .
captcha