2021年6月13日 下午4:53
Journalist ID: 3077
News Code: 84365123
0 Persons
中国驻伊朗大使常华在伊通社发表署名文章《百年辉煌的成功密码》

伊通社(IRNA)德黑兰06月13电 中国驻伊朗大使常华在伊通社发表署名文章《百年辉煌的成功密码》表示,中国实现第一个百年奋斗目标后,将开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军。中国进入新发展阶段,也将为包括伊朗在内的世界各国发展提供新机遇。

伊朗国家通讯社(IRNA):2021年6月13日,驻伊朗大使常华在伊朗国家通讯社发表署名文章《百年辉煌的成功密码》。全文如下:

2021年7月1日,中国共产党迎来百年华诞。一百年来,中国共产党团结带领中国各族人民为民族独立、人民解放和国家富强、人民幸福而不懈奋斗,为促进世界和平与发展积极努力,走过了名垂史册的光辉历程。回顾中国共产党的百年征程,对了解近代以来中国的国情,探究中国成功发展模式的奥秘以及理解中国外交政策的基本主张大有裨益。

救亡图存,实现民族独立和人民解放

中国共产党成立于中华民族危亡之际。中国的近代史从1840年鸦片战争开始。从那时起,由于封建统治者固步自封、腐朽无能,加之资本主义列强的侵略,中国逐渐成为半殖民地半封建社会,受尽欺凌,一度到了濒临亡国灭种的危险境地。中国人民和无数仁人志士进行了千辛万苦的探索和不屈不挠的斗争。封建统治阶级发起洋务运动,农民阶级发动太平天国起义和义和团运动,资产阶级改良派、革命派先后发动戊戌变法、辛亥革命,但都最终归于失败。在中华民族内忧外患、社会危机空前深重的背景下,在马克思列宁主义同中国工人运动相结合的进程中,1921年7月中国共产党诞生了。

从1921年到1949年,为实现中国和平稳定、中国人民安居乐业,中国共产党团结带领中国人民进行了长达28年的武装斗争,付出了巨大牺牲,1949年10月1日建立了中华人民共和国。新中国的成立,标志着中国共产党领导的人民大众的反帝反封建的新民主主义革命的胜利,彻底结束了旧中国半殖民地半封建社会的历史,彻底结束了旧中国一盘散沙的局面,彻底废除了列强强加给中国的不平等条约和帝国主义在中国的一切特权,中国人民真正成为国家和社会的主人,实现了中国从几千年封建专制政治向人民民主的伟大飞跃。

独立自主,探索符合国情的发展道路

新中国成立后,为了改变一穷二白的落后面貌,中国共产党建立起全新的社会主义制度,形成了独立的比较完整的工业体系和国民经济体系,并在总结正反两方面经验的基础上,开启了改革开放的伟大航程,极大解放和发展了生产力。面对民族复兴和世界变局的交织激荡,中国共产党坚定理想信念、保持战略定力,围绕坚持和发展中国特色社会主义,完善总体布局、确立战略布局,引领中华民族迎来了从站起来到富起来、强起来的伟大飞跃。

今天的中国已发展成为全球第二大经济体、第一大工业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国、第一大外资流入国,对世界经济增长的贡献率达到30%左右。中国的经济实力、科技实力、综合国力跃上新的大台阶。

鞋子合不合脚,自己穿着才知道。一个国家的发展道路合不合适,只有这个国家的人民才最有发言权。中国共产党带领中国人民经过艰难探索找到了适合中国国情的发展道路,因而主张尊重各国人民自主选择发展道路的权利,反对强加于人,反对干涉别国内政。

人民至上,坚守百年初心

为中国人民谋幸福,为中华民族谋复兴,是中国共产党人的初心和使命。全心全意为人民服务,是中国共产党的根本宗旨。一百年来,一代又一代中国共产党人为人民的利益而进行艰苦卓绝的斗争。经过28年的革命斗争,建立了新中国,让中国人民当家作主人;经过30年的社会主义建设,为社会主义的发展,为人民的幸福生活,为中华民族的伟大复兴,打下坚实的政治、经济基础;经过40多年的改革开放,开创中国特色社会主义道路,不断推进中国特色社会主义发展,使中国成为世界第二大经济体,使中国人民全面过上小康生活,使中华民族伟大复兴中国梦的实现越来越近。

中国人民的生活水平不断提高。中国中等收入群体已超过4亿人,绝对规模世界最大。高等教育进入普及化阶段。城镇新增就业连续多年年均超过千万人。建成世界上规模最大的社会保障体系,基本医疗保险覆盖超过13亿人,基本养老保险覆盖近10亿人。居民平均预期寿命从新中国成立之初的35岁提高到77.3岁。人均国民总收入突破1万美元,总体上达到中等偏上收入国家水平。

2020年,中国全面消除绝对贫困,提前10年实现了《联合国2030年可持续发展议程》减贫目标。改革开放以来,按照现行贫困标准计算,中国7.7亿农村贫困人口摆脱贫困;按照世界银行国际贫困标准,中国减贫人口占同期全球减贫人口70%以上。

天下为公,促进世界和平与发展

中国共产党是为中国人民谋幸福的党,也是为人类进步事业而奋斗的党。为人类不断作出新的更大的贡献,是中国共产党和中国人民早就作出的庄严承诺。中国共产党和中国人民从苦难中走过来,深知和平的珍贵、发展的价值,把促进世界和平与发展视为自己的神圣职责。新中国成立以来,中国从未主动挑起战争或冲突,从未侵占过别国一寸土地。作为联合国安理会常任理事国,中国积极维护以联合国为核心的国际秩序,践行真正的多边主义。中国始终致力于政治解决热点问题,迄今参与30多项联合国维和行动,成为安理会常任理事国中最大维和出兵国。为了促进发展,中国推进高质量共建“一带一路”,为全球发展事业注入动力。长期以来,中国为广大发展中国家提供了大量无偿援助、优惠贷款,提供了大量技术支持、人员支持、智力支持,为广大发展中国家建成了大批经济社会发展和民生改善项目。

面对突如其来的新冠肺炎疫情,在中国共产党的领导下,中国不仅率先控制住疫情,还尽己所能支持全球抗击疫情,在产能有限、自身需求巨大的情况下,中国向80多个有急需的发展中国家提供疫苗援助,向43个国家出口疫苗;已向150多个国家和13个国际组织提供了抗疫物资援助,为全球供应了2800多亿只口罩、34亿多件防护服、40多亿份检测试剂盒;中国还将在未来3年内再提供30亿美元国际援助,用于支持发展中国家抗疫和恢复经济社会发展。

中国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标后,将开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军。中国进入新发展阶段,也将为包括伊朗在内的世界各国发展提供新机遇。

习近平总书记指出,中国共产党所做的一切,就是为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴、为人类谋和平与发展。面向未来,无论国际风云如何变幻,不管国际形势如何变化,中国将始终站在历史正确的一边,做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者,为增进人类共同福祉、构建人类命运共同体作出更大贡献。

Your Comment

You are replying to: .
captcha