2021年11月15日 下午5:28
Journalist ID: 2121
News Code: 84542146
0 Persons
首届“语言互学 文化互赏——汉语在伊朗、波斯语在中国的发展” 研讨会顺利召开

伊通社(IRNA)德黑兰11月15电 11月11日,由云南大学和德黑兰大学共同主办,德黑兰大学孔子学院承办的首届“语言互学 文化互赏——汉语在伊朗、波斯语在中国的发展”研讨会通过线上、线下结合的方式成功召开。

伊朗国家通讯社(IRNA):据德大孔院发表的消息,本次研讨会是中伊建交五十周年系列庆祝活动之一,邀请了来自德黑兰大学、穆斯塔法国际大学、上海外国语大学、北京第二外国语大学、云南大学等中伊高校的专家学者发言。

云南大学孔子学院办公室主任吴芸致辞,表示对参会专家的热烈欢迎,并回顾了云南大学和德黑兰大学十多年来在孔院建设、学术交流等领域的良好合作。

伊朗驻华使馆文化参赞阿巴斯阿里·瓦法伊先生出席研讨会并致辞。瓦法伊参赞讲到,伊朗和中国的友好往来植根于悠久的历史,随着伊中25年全面合作协议的签署,两国关系比以往任何一个时候都更加紧密。文化是伊中两国之间的重要纽带,语言则是文化的重要载体。目前,伊朗对中文的需求与日俱增,汉语教育在伊朗的发展令人瞩目,未来可期。伊朗驻华使馆文化处愿意为两国高校继续牵线搭桥,加强交流合作。瓦法伊参赞表示,他将一如既往地支持国际中文教育在伊朗的发展,希望两国人民的友谊更加深厚。

德黑兰大学国际处处长伊斯坎德瑞先生在致辞中表示,非常高兴在此次会议上见到他在云南大学的几位老朋友,忆起当初与云南大学签署合作协议时的点滴,倍感欣慰。他表示在参与两校共建孔子学院的工作中,让他进一步了解了中国的语言和文化。同时希望以后能有更多这样的学术交流活动,不仅在线上、也能有线下面对面的交流。

主题发言环节,专家学者从伊朗学研究、汉语教学在伊朗发展的历史与现状、波斯语在中国的发展、伊朗民俗与中国民俗的相似之处、伊朗历史上对中国的认知等多个视角进行了深入的学术交流与分享,体现了两国相互学习、相互欣赏的历史传统。

云南大学伊朗研究中心主任、德黑兰大学孔子学院首任中方院长姚继德教授在《伊朗汉语教学的历史与现状》主题发言中从汉语课程设置、师资、教材、学习者等方面,详尽介绍了伊朗汉语教学的历史与现状,并展望未来的发展前景。上海外国语大学东方语学院院长程彤教授以《伊朗学与伊朗》为题,从基本概念入手,梳理了伊朗学发展脉络,并进一步介绍了伊朗学在中国的研究现状。

最后,程彤院长作研讨会总结发言。他认为,本次研讨会涉及到历史学、教育学、文学等多个领域,构建了一个关于汉学和伊朗学研究跨学科、综合性的交流平台,是目前国内难得的一次交流机会。各位专家学学者从多个角度介绍了中伊两国的文化交流,说明了无论是波斯语在中国的发展还是汉语在伊朗的发展,都取得了一些可喜的成绩。这与两国学者的共同努力密不可分,两国学术团体和机构应该更加紧密、深入地合作,共同推进中伊两国文化交流,促进两国民心相通,携手构建美好未来。

Your Comment

You are replying to: .
captcha