Archive - IRNA Chinese

Date

Filters

Today News

【疫情防控】伊朗首都德黑兰新冠住院率和病亡率正在下降

伊通社（IRNA）德黑兰11月16电德黑兰省省长曼苏里16日表示，当前德黑兰省新冠住院率和病亡率正在下降，但下降速度与前一周相比减慢。
伊中俄副外长举行视频会晤三国将继续加强协调配合

伊通社（IRNA）德黑兰11月16电最近伊中俄副外长举行视频会晤强调，三国将继续加强协调配合。
图：伊朗总统莱希会见土耳其外交部长恰武什奥卢

伊通社（IRNA）德黑兰11月15电伊朗总统阿亚图拉·赛义德·易卜拉欣·莱希（Ayatollah Seyyed Ibrahim Raisi）今天在首都德黑兰会见来访的土耳其外交部长恰武什奥卢。
伊土外长会谈双方一致同意加强西亚地区的稳定

伊通社（IRNA）德黑兰11月15电土耳其外交部长恰武什奥卢到访德黑兰。
伊朗外交部：国际原子能机构总干事将访问德黑兰

伊通社（IRNA）德黑兰11月14电伊朗外交部发言人说，格罗西已经受邀访问伊朗，他很快将访问德黑兰，伊朗与国际原子能机构之间的技术合作进展得不错，二者关系应该在正常的轨道上继续进行。
首届“语言互学文化互赏——汉语在伊朗、波斯语在中国的发展” 研讨会顺利召开

伊通社（IRNA）德黑兰11月15电 11月11日，由云南大学和德黑兰大学共同主办，德黑兰大学孔子学院承办的首届“语言互学文化互赏——汉语在伊朗、波斯语在中国的发展”研讨会通过线上、线下结合的方式成功召开。
让文化之光在中伊交往中更加闪亮

伊通社（IRNA）德黑兰11月15电今年是中国和伊朗建交50周年，随着中伊关系的发展，两国在文化领域的合作肩负着更大的使命，也被赋予了更高的期待。第二届“中国电影周”活动10月16日在伊朗首都德黑兰开幕，伊朗各界友好人士和部分国家驻伊使节等近百人出席。
“里海生态系统国际研究中心”揭牌成立

伊通社（IRNA）德黑兰11月14电 11月9日，中国科学院中亚生态与环境研究中心（中亚中心）联合中国科学院新疆生态与地理研究所（新疆生地所）和伊朗吉兰大学（吉兰大学）以视频方式举行了“里海生态系统国际研究中心”成立仪式。
韩国国际电影节公布片单，三部伊朗纪录片入围

伊通社（IRNA）德黑兰11月14电德拉瓦·多斯坦尼安（Delavar Dustanian）执导的纪录片《菲卡与菲丹》、《猎人》、《慢与安》继续在其国际上亮相，入围第21届韩国国际电影节。
土耳其外长明日访问伊朗

伊通社（IRNA）德黑兰11月14电土耳其外长麦乌鲁特·恰乌什欧卢应伊朗外长侯赛因·埃米尔·阿卜杜拉希扬的邀请将于明天对伊朗进行正式访问。
【伊朗地震】 8个救援评估小组已前往现场莱希要求副总统尽快赶赴灾区

伊通社（IRNA）德黑兰11月14电伊朗总统莱希已经要求副总统尽快赶赴灾区，并指示所有的相关组织帮助灾区群众。
哈达迪又来了！四川队与其完成续约，伊朗高塔有望第二阶段出战？

伊通社（IRNA）德黑兰11月14电如果一切顺利，哈达迪将在第二阶段为四川队效力。对于内心有些单薄的四川队，来说，这无疑是一个好消息。
伊朗南部阿巴斯港附近发生6.5级地震

伊通社（IRNA）德黑兰11月14电北京时间11月14日20时7分（当地时间11月14日15时37分）在伊朗发生6.2级地震，震源深度10千米，震中位于北纬27.67度，东经56.11度。
伊朗道路和城市发展部长称吉尔吉斯斯坦能为伊朗与上合的交往发挥作用

伊通社（IRNA）德黑兰11月12日电伊朗道路和城市发展部长加塞米称吉尔吉斯斯坦能为伊朗与上合的交往和运输发挥走廊的作用。
俄外长：俄罗斯将在伊核协议会谈上主张取消对伊朗实施的制裁

伊通社（IRNA）德黑兰11月12日电俄罗斯外交部部长拉夫罗夫表示，莫斯科将在11月29日举行的伊核协议问题的会议上主张全面恢复执行《联合全面行动计划》，并解除对德黑兰的制裁。
伊朗总统：政府将全社会疫苗覆盖率提升至80%以上

伊通社（IRNA）德黑兰11月12日电伊朗总统莱希宣布，国家政府将全社会疫苗覆盖率提升至80%以上。
伊朗今年报考汉语水平考试人数激增

伊通社（IRNA）德黑兰11月12日电今年伊朗报名参加汉语水平考试的学生非常踊跃，截止目前已有644位考生报考于12月3日在该校孔子学院线下举办的本年度全伊汉语水平考试，相比往年150人左右的报考人数出现大幅增长。
12强赛A组排名：伊朗13分居首，韩国11分领先第三达6分

伊通社（IRNA）德黑兰11月12日电 12日伊朗队以2比1结果战胜黎巴嫩并在12强赛A组排名中以13分达到居首。
阿米尔-阿卜杜拉希安：伊朗和阿联酋高度认同两国关系重要性

伊通社（IRNA）德黑兰11月11日电伊朗外长在与阿联酋外长通话时说，阿米尔-阿卜杜拉希安：伊朗和阿联酋高度认同两国关系重要性。
伊朗赞赏阿尔及利亚就以色列入非盟的反对票

伊通社（IRNA）德黑兰11月11日电伊朗外长阿米尔-阿卜杜拉希安与阿尔及利亚外长通话就两国关心的问题交换意见。
伊朗革命卫队航空航天部队高级指挥官：今天国家的安全是前所未有的

伊通社（IRNA）德黑兰11月11日电伊朗革命卫队航空航天部队高级指挥官哈吉扎德将军强调，今天伊朗伊斯兰共和国的安全是前所未有。
图说德黑兰托查尔国际滑雪场冬季开方准备

伊通社（IRNA）德黑兰11月10日电近日，位于伊朗德黑兰北部的厄尔布尔士山脉的托查尔（Tochal）国际滑雪场做开方准备。
伊朗石油或将重返全球市场

伊通社（IRNA）德黑兰11月10日电伊朗打算扩大其非原油出口以抵消近年来主要因美国经济制裁而遭受的原油销售损失的最新进展，伊朗计划更多地依赖出口收入，重点放在邻国和盟国的经济合作。
伊朗计划4年内成为世界前十铜生产商

伊通社（IRNA）德黑兰11月10日电伊朗国家铜业已经确定了45个新项目，其中三个新项目将于2022年5月下旬投产，为伊朗新增铜精矿产能35万吨。
周四足球赛事解析：即使是黎巴嫩坐拥主场也难以抵挡住伊朗的进攻

伊通社（IRNA）德黑兰11月10日电足球分析家认为，由于双方的实力存在着差距，即使是黎巴嫩坐拥主场也难以抵挡住伊朗的进攻，球队必定会采取较为保守的打法，以取得1分为目标展开死守。
伊朗外长：伊朗对伊核谈判是认真的，但要求相关方有效解除制裁

伊通社（IRNA）德黑兰11月10日电伊朗外长阿米尔-阿卜杜拉希安说，伊朗对伊核谈判是认真的，准备立即重回伊朗核问题全面协议，但伊朗要求相关方完全遵守承诺和有效解除制裁。
伊朗新冠确诊病例——累计6012408例累计治愈5643381例

伊通社（IRNA）德黑兰11月10日电伊朗卫生部宣布至10日中午，伊境内累计确诊6012408例，累计死亡127686例，累计治愈5643381例，累计进行新冠病毒检测36611398人次。
伊朗知名儿童图书中文版首发仪式在德黑兰举办

伊通社（IRNA）德黑兰11月10日电本次出版的由波斯语译成中文的新书悉数是伊朗知名儿童插画图书，深受伊朗儿童喜爱，包括《我把月亮摘下来》、《黑夜里的小怪物》、《豺先生偷走了我们的油漆》、《请叫我“青蛙大人”》、《月亮不高兴》、《黑乌鸦去旅行》等10种。寓教于乐，返璞归真，以清新质朴、恬淡温暖的文字和爱、家庭、友谊、童真的主题带来启迪与思考。
伊朗法院下令“索提斯号”油轮获释

伊通社（IRNA）德黑兰11月10日电根据伊朗法院命令，日前停靠在伊朗阿巴斯港的“索提斯号（Sothys）”油轮在卸载伊朗石油后已被释放。
伊朗外长：伊核谈判必须兑现伊朗贸易关系正常化承诺

伊通社（IRNA）德黑兰11月09日电伊朗外长在与英国外交发展大臣通电话时表示，当前的伊核困局是美国造成的。维也纳谈判要想取得成功，需要解除所有对伊制裁、各方恢复履约、确保会谈成果得到落实等。