Archive - IRNA Chinese

Date

Filters

Today News

上合元首签署组织成立20周年杜尚别宣言——启动接纳伊朗加入上合组织程序

伊通社（IRNA）德黑兰09月17电上海合作组织成员国元首签署上合组织成立20周年的杜尚别宣言以及包括启动伊朗加入上合组织程序在内的30份文件。
伊朗和哈萨克斯坦两国元首举行会晤同意将进行互访

伊通社（IRNA）杜尚别09月17电当地时间17日，伊朗总统莱希在杜尚别同哈萨克斯坦总统托卡耶夫会谈时表示，伊朗是哈萨克斯坦在里海地区的好邻居。自哈萨克斯坦和伊朗建立外交关系以来，双方没有任何分歧。
中国主席习近平：上合启动接收伊朗为成员国的程序

伊通社（IRNA）德黑兰09月17电习近平说，今天我们启动接收伊朗为成员国的程序，吸收沙特、埃及、卡塔尔为新的对话伙伴。相信不断壮大的“上合大家庭”，将同世界上一切进步力量携手前进，共同做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。
伊朗总统莱希在上海合作组织成员国元首理事会第二十一次会议上讲话

伊通社（IRNA）德黑兰09月17电伊朗总统阿亚图拉·赛义德·易卜拉欣·莱希（Ayatollah Seyyed Ibrahim Raisi）9月17日在上合组织峰会期间表示，希望上合组织成员国资格能帮助德黑兰反对制裁。
普京：俄罗斯支持启动接纳伊朗加入上合组织的程序

伊通社（IRNA）德黑兰09月17电俄罗斯联邦总统弗拉基米尔•普京表示，俄罗斯支持启动接纳伊朗加入上合组织的程序，因为过去也一直支持这个国家全面参与上合组织的工作。
伊中外长在在杜尚别会面双方强调扩大各领域合作

伊通社（IRNA）德黑兰09月16电伊朗外长阿米尔·阿卜杜拉希安表示，伊新政府重视邻国、重视亚洲，赞赏中方支持伊成为上合组织正式成员，愿就伊核、阿富汗等问题同中方加强沟通协调。
伊朗总统莱希在启程赴杜尚别前答记者问：与地区国发展关系是德黑兰的第一要务

伊通社（IRNA）德黑兰09月16电伊朗总统莱希在启程赴杜尚别出席上合组织峰前强调，与地区国发展关系是德黑兰的第一要务。
中国专家：伊朗加入上合有巨大的意义

伊通社（IRNA）德黑兰09月16电中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所俄罗斯外交室副主任李勇慧认为，伊朗的加入对于上合组织的地区影响力，对于维护地区的和平稳定，以及维护世界的公平正义都有巨大的意义。
伊朗总统莱希与普京通话讨论抗击疫情以及伊核协议

伊通社（IRNA）德黑兰09月14电 9月14日电据克里姆林宫新闻局发布消息称，俄罗斯总统普京与伊朗总统莱希通电就抗击新冠疫情以及伊朗核协议问题进行讨论。
伊朗将提升炼油能力，加深与中国合作

伊通社（IRNA）德黑兰09月14电 2021 年 9 月 11 日，伊朗石油部长贾瓦德·欧吉（Javad Oji）表示，在未来 4 到 5 年内，伊朗规划年新增炼油能力6000万吨。2026年炼油能力从目前的2.2 mbpd（9800万吨/年）提高到 3.5 mbpd（1.57亿吨/年）。
图说伊朗西部传统工艺——柳编技艺

伊通社（IRNA）德黑兰09月13电柳编是伊朗和波斯民间传统手工艺品之一。与中国一样在古代人们只是作为普通的日常实用品，直到20世纪后几十年才逐渐兴起，也渐渐的成为伊朗西部的科吉卢耶博韦艾哈迈德省（Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad）的不少村庄出口创汇的项目。
组图：伊拉克总理卡迪米访问伊朗两伊同意深化合作

伊通社（IRNA）德黑兰09月12电 1今日伊拉克总理穆斯塔法·卡迪米访问伊朗，并同伊朗总统莱希、伊朗第一副总统莫赫贝尔、伊朗最高国家安全委员会秘书沙姆卡尼就地区局势、双边关系等议题展开会晤。
伊朗总统莱希会晤伊拉克总理卡迪米强调巴格达履行其财政方面的义务

伊通社（IRNA）德黑兰09月12电伊朗总统阿亚图拉·赛义德·易卜拉欣·莱希（Ayatollah Seyyed Ibrahim Raisi）12日会晤了来访的伊拉克总理穆斯塔法·卡迪米，称他的政府将支持伊拉克寻求和平与稳定的努力，愿意在安全问题上同伊拉克展开积极合作。
伊拉克总理与伊朗第一副总统莫赫贝尔会晤称希望全面发展与伊关系

伊通社（IRNA）德黑兰09月12电伊拉克总理卡迪米12日与伊朗第一副总统莫赫贝尔会晤并称巴格达希望全面发展与俄关系。
伊朗召开三权领导人会议

伊通社（IRNA）德黑兰09月11电伊朗召开政府、议会和司法国家三权领导人会议；伊朗总统莱希、议长卡利巴夫、司法总监艾杰耶参会。
伊拉克总理卡迪米明日访伊朗将商谈两国关心问题

伊通社（IRNA）德黑兰09月11电伊拉克总理穆斯塔法·卡迪米将于明日（12日）访问伊朗首都德黑兰与我国官员商谈两国关心问题。
伊朗波斯特产椰枣

伊通社（IRNA）德黑兰09月11电伊朗南方霍姆兹甘省和胡齐斯坦省都是盛产椰枣地方。每年秋天（伊朗历7月中旬至伊朗历8月底）是椰枣丰收季节。伊朗椰枣各大、最甜，是主要出口产品之一，在世界各地口碑最好。照片是霍姆兹甘省的椰枣。
伊阿外长通电话，商谈两国双边合作以及地区趋势

伊通社（IRNA）德黑兰09月11电伊朗外长阿米尔·阿卜杜拉希安同阿联酋外交和国际合作部长阿勒纳哈扬外长通电话，商谈两国双边合作以及地区趋势。
伊朗驻华大使到访798艺术区盛赞“享誉世界的艺术交流平台”

伊通社（IRNA）德黑兰09月10电近日，伊朗驻华大使穆罕默德·克沙瓦尔兹扎德到访 798艺术区波斯文化艺术中心，与北京电控所属七星集团就中伊民间文化的友好往来进行交流。
中媒：卡塔尔外长就阿富汗局势访问伊朗

伊通社（IRNA）德黑兰09月10电伊朗专家分析指出，卡塔尔长期以来一直充当阿富汗问题的中间人角色，曾经主持了塔利班与美国以及阿富汗前总统阿什拉夫·加尼的三方会谈。而伊朗与阿富汗两国拥有超过900公里的共同边界，是阿富汗重要邻国之一。
图：伊朗北方多村庄种植柠檬迎大丰收

伊通社（IRNA）德黑兰09月08电日前，伊通社记者在伊朗北方的不少村庄看到，个头饱满、拳头大小的黄果与青果相间的柠檬挂满了技头，柠檬园里全是摘果人忙碌的身影，一筐筐柠檬果被装上车，销往各地。
伊朗总统莱希同欧洲理事会主席米歇尔通电话讨论阿富汗、伊核等问题

伊通社（IRNA）德黑兰09月08电伊朗总统莱希当天与欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔(Charles Michel)通电话，讨论伊朗核问题以及其他双方关心的问题。
奥地利向伊朗提供100万剂阿斯利康疫苗援助

伊通社（IRNA）德黑兰09月07电奥地利外长沙伦贝格宣布，奥地利向伊朗提供100万剂阿斯利康疫苗援助。
伊朗外长集体会见驻伊各国使节称德黑兰不会回避核谈

伊通社（IRNA）德黑兰09月07电伊朗外长在集体会见驻伊各国使节的同时就伊核协议谈判表示，伊朗第13届政府将核谈视为一种外交的有效工具而我们永远不会回避谈判。
伊朗等“一带一路”沿线国家驻华使节热评服贸会：释放重要信号彰显中国信心与勇气

伊通社（IRNA）德黑兰09月07电伊朗驻华大使穆罕默德·克沙瓦尔兹扎德表示，举办这届展会有着独特的意义，这可以说是新冠疫情发生以来的首次线下展会，表明了中国政府和人民携手在抗击新冠疫情上取得了胜利，中国人民的生活已经逐步恢复常态。
伊朗和法国两国总统通电话讨论地区、伊核等问题

伊通社（IRNA）德黑兰09月05电伊朗总统莱希当天与法国总统马克龙通电话，讨论伊朗核问题以及其他两个关心的问题。
伊朗总统莱希接种第二剂伊国产新冠疫苗

伊通社（IRNA）德黑兰09月05电伊朗总统阿亚图拉·赛义德·易卜拉欣·莱希（Ayatollah Seyyed Ibrahim Raisi）接种第二剂伊国产新冠疫苗。
伊朗总统莱希发表电视直播讲话：伊核协议的谈判必须保证伊朗人民的利益

伊通社（IRNA）德黑兰09月04电伊朗总统莱希发表电视直播讲话强调，伊朗核协议的谈判必须保证伊朗的国家利益及人民权利。
王毅同伊朗外长阿卜杜拉希扬通电话

伊通社（IRNA）德黑兰09月04电 2021年9月3日，中国国务委员兼外长王毅同伊朗新任外长侯赛因·阿米尔·阿卜杜拉希安（Hossein Amir Abdullahian）通电话。
伊朗石油部长称尽管美国制裁我们仍决心增加石油出口

伊通社（IRNA）德黑兰09月02电伊朗石油部长欧吉强调，尽管美国对德黑兰的原油销售实施制裁，但伊朗仍决心增加石油出口。