• 图:社会距离日子的世界之半

    图:社会距离日子的世界之半

    伊通社(IRNA)德黑兰 04月16电 最近伊朗政府宣布,针对该国新冠病毒疫情的社会距离战略,包括旅游限制,将仅适用两至三周,因为他预计届时危机将会得到缓解。伊通社记者带我们去看看伊斯法汗市中心伊玛目广场的社会距离日子。公元1597年,萨法维帝国皇帝阿巴斯一世决定将迁都伊斯法汗。阿巴斯为了昭示其统治的辉煌业绩,决定重修伊斯法汗,其中最主要、最著名的建筑就是伊玛目广场。

  • 中国唯一以“波斯”命名的村庄在江都——共叙伊中两国之情

    中国唯一以“波斯”命名的村庄在江都——共叙伊中两国之情

    伊通社(IRNA)北京 04月13电 有一年,榉树阁东面泰州一带兵匪起事,向扬州方向一路抢掠,沿途百姓纷纷组织乡勇军以自保。郭家的波斯商人,因其身材高大,面貌奇特,悍勇强直,被当地村民拥戴为乡勇军首领。他带领民众,拿起武器,与匪兵殊死抗战,在激战中不幸被匪兵杀害。为了纪念他的保民之恩,当地人就将榉树阁改名为波斯庄。日久天长,这位波斯商人也逐渐成了当地人心目中驱邪除恶、保家安民之神。

  • 图说疫情之下的伊朗天堂花园

    图说疫情之下的伊朗天堂花园

    伊通社(IRNA)德黑兰 04月12电 恩拉姆(Eram)花园——意为“天堂”与伊朗其他八座波斯园林共同申遗,进入了世界遗产名录。花园距今已经有900多年的历史。花园占地面积不算大,布局非常合理对称,小巧精致。三层高的主建筑有着波浪状的屋檐。底层的墙面刻满古兰经文,二层和三层的立面则是精美的釉面彩绘。大宅前面是波斯花园经典的水池,阶梯状的水道向前延伸,潺潺的流水,一路相随。花园占地面积很大,除了大宅所占据的中央,四周还有形状不一的各式花园和温室。在 1963年,设拉子大学从当地政府手中接管了这座花园。设拉子大学管理使用。该校农学院和园艺学院就位于天堂花园,2008年,天堂花园挂牌成为植物研究中心。

  • 组图:伊朗希尔卡尼亚森林 春雪如画

    组图:伊朗希尔卡尼亚森林 春雪如画

    伊通社(IRNA)德黑兰 04月09电 一场春雪过后,伊朗希尔卡尼亚森林的山峦、森林被积雪覆盖,云雾和雪景勾勒出一幅幅美丽的图画。 联合国教科文组织世界遗产委员会会议在阿塞拜疆巴库举行并宣布伊朗希尔卡尼(Hirkani)森林相继获批入选《世界自然遗产》。

  • 图:伊朗博季努尔德城春雪飘

    图:伊朗博季努尔德城春雪飘

    伊通社(IRNA)德黑兰 04月08电 2010年3月14日,位于伊朗东北部的博季努尔德(bojnurd)城普降春雪,路人撑起雨伞在雪中行走,为四月的博季努尔德增添了一到靓丽的风景。

  • 图:四月沙赫尔库尔德市迎来树树花开 “茶山谷”春景美如画

    图:四月沙赫尔库尔德市迎来树树花开 “茶山谷”春景美如画

    伊通社(IRNA)德黑兰 04月07电 位于伊朗沙赫尔库尔德(Shahre kord)市的“茶山谷”(Dare Chay),一般四月份迎来树树花开,这里的春景美如画暮春,在“茶山谷”旅行的点滴,仿若花开花落间追寻的缕缕云的舒卷。

  • 伊朗古勒斯坦省前12个月手工艺品出口30.8万美元,同比增长53%

    伊朗古勒斯坦省前12个月手工艺品出口30.8万美元,同比增长53%

    伊通社(IRNA)德黑兰 04月06电 伊朗古勒斯坦省( Golestan)文化遗产、手工艺品和旅游总局手工艺品部门副主任说,去年,该省去年前12个月(伊朗年自2019年3月至2020年3月)手工艺品出口30.8万美元,出口到了10个国家。

  • 伊朗玫瑰之城,素以诗人的故乡闻名于世,竟是曾经波斯帝国的首都

    /中国游客眼里的伊朗/

    伊朗玫瑰之城,素以诗人的故乡闻名于世,竟是曾经波斯帝国的首都

    伊通社(IRNA)北京 04月05电 中国人最喜欢餐馆的粉色清真寺坐落在设拉子老城的中心,每天上午有阳光的时候,清真寺内部都被会五色斑斓的光线充满,感觉就像是梦幻世界一般。

  • 图:疫情下属于首都德黑兰的“静”

    图:疫情下属于首都德黑兰的“静”

    最近根据伊朗总统鲁哈尼命令,包括首都德黑兰在内的全国大城开始执行最严防控令,从当地时间3月28日(波斯历1月9日)开始后将封锁交通干道和禁止市民出入城市,持续到4月9日(波斯历1月21日),视疫情形势适当延期。

  • 图说德黑兰 | 寂寥的城市,蕴藏着决心与希望!

    图说德黑兰 | 寂寥的城市,蕴藏着决心与希望!

    伊通社(IRNA)德黑兰04月01电 伊朗新年的第一天是中国农历春分,和中国春节一样,春天预示着一元复始、万象更新。伊朗新年的结束是春分起的第13天,和中国元宵一样,伊朗人以具有仪式感的方式告别假期,投入全新的工作和生活。2020年4月01日是波斯历1398年诺鲁孜新年的第13天,是伊朗新年假期最后一个重要的民俗节日,波斯语称为Sizdah Bedar,英语翻译为Nature Day——自然之日。虽然和中国数字一样,“13”在伊朗也是不吉利的;必须驱厄避邪;但是今年因为疫情和国家的要求伊朗人过怎样过这个民俗节日和以前不一样;今年全国的伊朗人都宅在家里而不出门了。我们来跟随伊通社记者的镜头看看我们挂念的首都德黑兰熟悉又陌生,却亲切依旧。

  • 带你巡礼伊朗22处世界文化遗产! (图)

    带你巡礼伊朗22处世界文化遗产! (图)

    伊通社(IRNA)德黑兰 03月31电 伊朗是一个中东风情比较浓郁的地方,如果喜欢中东的服饰和文化,就应该去伊朗,各种货物物美价廉,各种毛纺织品应有尽有,历史的伊斯兰风格的建筑比比皆是,身处伊朗,精神穿越,真的会有极其特别的体验呢!

  • 迷惘时,伊朗人在诗歌中找启示

    迷惘时,伊朗人在诗歌中找启示

    伊通社(IRNA)德黑兰 03月30电 哈菲兹是14世纪的波斯诗人。他的名字的意思是“熟背古兰经的人”。他的诗歌,多以美酒、爱情、狂放为主题,同时对言行不一的虚伪教士极尽讽刺。他的诗感情热烈,言浅意深,比喻清奇,有伊朗“诗仙”的美誉。据说,他的诗集,是伊朗再版次数最多、发行量最大的文学作品。在伊朗人家里,除了《古兰经》,另外一本必备的书,就是《哈菲兹诗集》。

  • 伊朗:哈马丹、马赞德兰等市春雪美如画

    伊朗:哈马丹、马赞德兰等市春雪美如画

    伊通社(IRNA)德黑兰 03月24电 一场春雪纷纷扬扬落在位于伊朗哈马丹省(Hamadan)、马赞德兰(Mazandaran) 等市区杏花交相辉映,美不胜收。

  • 中世纪的“波斯诗集” 至今仍流淌于伊朗人的生活

    中世纪的“波斯诗集” 至今仍流淌于伊朗人的生活

    伊通社(IRNA)德黑兰 03月24电 在纽约联合国总部,悬挂着这样一段波斯诗句:“阿丹子孙皆兄弟,兄弟犹如手足亲。造物之初本一体,一肢罹病染全身。为人不恤他人苦,活在世上枉为人。”它摘自波斯诗人萨迪的名作《蔷薇园》,如今被视为国与国之间和平共处的行为准则。不久前,伊朗外长扎里夫还在社交媒体账号上用中文写下这段诗句,不仅成为中伊两国政府和人民携手抗疫的最好注脚,也让“波斯诗歌”这一中世纪文学瑰宝进入国人视野。

  • 伊朗迎接传统新年“诺鲁孜节” ——来看各种各样的波斯式“七仙桌”

    伊朗迎接传统新年“诺鲁孜节” ——来看各种各样的波斯式“七仙桌”

    伊通社(IRNA)德黑兰 03月21电 Noruz (诺鲁孜节)是伊朗的春节,它已经庆祝了3000多年了! 诺鲁孜节这个词是波斯语单词的组合,No(波斯语:新)和 Ruz(波斯语:日)。诺鲁孜节是标志着北半球春天的开始,它通常发生在新历3月21日或之前或之后的一天。伊朗人过新年,与中国人过农历新年差不多。新年之前都会打扫房子,在新年确切时刻来临之前,一家人会聚集在“七仙桌”(Haft-sin)旁,庆祝新年。在诺鲁孜节假期期间,伊朗人会到处探访家人和朋友。“七仙桌”(Haft-sin)上有七种食物以波斯语字母S(sin)开头。每个项目都是更生˴生育˴丰度˴财富等的象征。

  • 图:伊朗库尔德斯坦省气温起伏剧烈 春花盛开明显变缓

    图:伊朗库尔德斯坦省气温起伏剧烈 春花盛开明显变缓

    伊通社(IRNA)库尔德斯 03月17电 位于伊朗西部的库尔德斯坦区域气温起伏剧烈,一周内仿佛冬夏交替”。多变的气温也让春花“摸不着头脑”,库尔德斯坦不少春花开放的脚步明显变缓。

  • 图:春天伊朗西部的杏仁树开花了~

    图:春天伊朗西部的杏仁树开花了~

    伊通社(IRNA)德黑兰03月11电 位于伊朗西部沙赫尔库尔德(Shahre kord)市,是由恰哈马哈勒-巴赫蒂亚里省负责管辖;一般三月份左右是该区域盛开杏仁华的季节;这个时候该地方各处变成杏仁果园,此时正值杏仁花开放时节,花气熏人,甜美又隐约带着辛香,一排排漆黑的树干拥簇着白中带粉的花瓣,勾勒出狂放的美。

  • 伊朗最古老城市之一,2500年前为波斯中心,藏着众多文明古迹

    /中国游客眼里的伊朗/

    伊朗最古老城市之一,2500年前为波斯中心,藏着众多文明古迹

    伊通社(IRNA)德黑兰03月11电 这个地处伊朗南部的城市,距离德黑兰并不近,但是当你来到这里的时候,你会发现众多的中国游客云集于此。尤其是在粉红清真寺的时候,还能遇到一些中国旅游团来这里打卡拍照。

  • 图:伊朗萨韦聚礼清真寺的建筑简直美到令人窒息

    图:伊朗萨韦聚礼清真寺的建筑简直美到令人窒息

    伊通社(IRNA)德黑兰03月08电 萨韦(Sa ve)是位于伊朗西北部的城市,由中央省负责管辖,距离首都德黑兰约100公里,主要农产品有小麦、棉花和石榴,2006年人口179,009。位于该城市中心的聚礼清真寺(Masjed Jame) 建筑历史千年;它以多层次砖结构著称。据说这座清真寺原先是个拜火庙,随着伊斯兰教传入伊朗后,才被改为清真寺。